Цвета происхождения

Как говорить с подростками о сложной истории — через картины, цвета и символы? Ответом стал двухнедельный языково-творческий интенсив «Цвета происхождения», разработанный для подростков, изучающих немецкий язык и интересующихся искусством.

Программа была посвящена художникам с немецкими корнями в Казахстане — людям, которые жили между культурами и выражали свою идентичность через визуальный язык. Каждый день участники узнавали новые имена, знакомились с картинами, читали тексты о судьбах, создавали свои творческие работы и обсуждали важные историко-культурные темы — от депортации до традиций семейного завтрака.

В программе были затронуты темы:

  • художественные техники и биографии (Алексей Винтер, Владимир Айферт, Ирина Пономарёва, Леонид Брюммер, Павел Фризен),
  • природа как источник вдохновения и средство выражения чувств,
  • память о депортации, трудармии и жизни между двумя мирами,
  • символика цвета, предметы повседневности, традиции российских немцев.

Работа строилась через коммуникативные задания, игры, видеоматериалы, художественные мастерские и CLIL-подход. Участники расширяли словарный запас, учились описывать произведения, выражать мнение, обсуждать рецепты и даже пробовали искусство штампинга с использованием картофеля.

Формат позволял каждому подростку найти свою точку соприкосновения с темой — будь то язык, культура, история или личное творчество.

Завершением интенсива стала мини-выставка работ, на которой участники представили собственные картины и коллажи, вдохновлённые произведениями казахстано-немецких художников.

Интенсив подарил участникам не только знания, но и чувство сопричастности, связи поколений и уверенности в своём голосе — как на холсте, так и на немецком языке.

Дамрина Д.