Немцы в современном Казахстане: история, память и возрождение.

В Обществе немцев Жамбылской области состоялось заседание клуба Виртуальный музей «Einblick in die Geschichte». Тема встречи — «История республиканской общественной организации немцев “Wiedergeburt” (“Возрождение”) в Казахстане».

Встреча стала возможностью обратиться к важнейшим страницам истории советских немцев, проследить путь от последствий депортации и ограничений до создания общественного движения «Возрождение», а затем — к современному этапу сохранения немецкой культуры, языка и национальной идентичности в Казахстане.

От надежды на реабилитацию к новой жизни

После смерти Иосифа Сталина в Советском Союзе начались изменения во внутренней политике. Постепенно стала осуществляться реабилитация репрессированных граждан и депортированных народов.

13 декабря 1955 года был принят Указ Президиума Верховного Совета СССР «О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении». Для советских немцев это стало важным шагом к возвращению гражданских прав.

Изменения во внутренней политике СССР происходили и на фоне международного давления. Особое значение имел визит в Москву в сентябре 1955 года канцлера ФРГ Конрада Аденауэра, который открыто поднял вопрос о положении лиц немецкой национальности, насильственно удерживаемых в Советском Союзе.

У советских немцев появилась надежда на восстановление Республики немцев Поволжья. Для многих депортированных народов XX съезд КПСС стал поворотным моментом: были восстановлены Калмыцкая, Чечено-Ингушская, Карачаево-Черкесская и Кабардино-Балкарская автономии. Однако немцы Поволжья и крымские татары не получили возможности восстановить свои национальные территории. Решение о том, что они не имеют права возвращаться в места прежнего проживания, фактически сохранило последствия депортации.

Республика немцев Поволжья вновь не появилась на карте СССР. Основная часть немецкого населения осталась в местах депортации. Одним из главных регионов расселения советских немцев стала Центральная Азия, и особенно Казахстан.

К середине XX века Казахстан стал одним из крупнейших центров проживания немцев в Советском Союзе. Здесь формировались немецкие сёла и поселения, складывались трудовые коллективы, семьи и целые поколения, для которых Казахстан постепенно становился родным домом.

Возрождение языка и культуры

Постепенно менялось отношение советского государства к немецкому населению. В Москве начала выходить газета «Neues Leben», стали появляться немецкоязычные издания в местах компактного проживания немцев.

В апреле 1957 года началась организация преподавания немецкого языка детям и взрослым. Первоначально соответствующие программы вводились в ряде регионов России, а к концу 1950-х годов подобная практика получила распространение в Казахстане, Узбекистане и Таджикистане.

Восстанавливались возможности для получения образования, расширялось представительство немцев на руководящих должностях низшего и среднего уровня. Возрождались немецкоязычная печать, радиовещание, школьное образование, появлялись возможности для обучения в высших учебных заведениях. При этом полноценной политической реабилитации немецкого народа не произошло. Не был решён вопрос о восстановлении Республики немцев Поволжья, а обвинения, содержавшиеся в Указе 1941 года, официально не были отменены в полном объёме.

Перед советскими немцами возник сложный выбор: сохранять надежду на возвращение и восстановление автономии или строить новую жизнь там, куда их забросила судьба. Многие постепенно адаптировались к новым условиям. Немецкий язык и традиционная культура постепенно уступали место русскому и казахскому языкам. Увеличивалось число межнациональных браков, а культурное пространство советских немцев становилось всё более многонациональным.

При этом численность немцев в СССР продолжала расти. Согласно данным всесоюзных переписей, если в 1959 году в Советском Союзе проживало немногим более 1,6 миллиона человек немецкой национальности, то в 1970 году — около 1,8 миллиона, в 1979 году — около 1,9 миллиона, а в 1989 году их число превысило 2 миллиона человек.

Борьба за историческую справедливость

Надежда на восстановление немецкой автономии не исчезала. В январе 1965 года первая делегация представителей немцев Казахстана, Киргизии и Сибири побывала на приёме у председателя Президиума Верховного Совета СССР Анастаса Микояна. Делегаты поднимали вопрос о восстановлении национальной автономии и возвращении немцам их исторических прав. Однако встреча не принесла ожидаемого результата. Последующие обращения также не привели к решению проблемы.

Советское руководство предпринимало отдельные меры, направленные на сохранение немецкого населения в местах проживания. Издавались книги на немецком языке, расширялись возможности культурной работы, развивалось образование. В Казахстане в 1960–1970-е годы функционировали специализированные школы с углублённым изучением немецкого языка. В 1968–1972 годах значительная часть немецких школьников изучала немецкий как родной язык. В стране существовали условия для развития немецкой культуры, а в Темиртау был открыт немецкий драматический театр.

В конце 1970-х годов вновь предпринималась попытка решить вопрос о немецкой автономии. Предлагалось создать немецкую автономную область на территории пяти районов Карагандинской, Кокчетавской, Павлодарской и Целиноградской областей с центром в городе Ерментау. Однако эта инициатива вызвала решительный протест местного населения и не была реализована.

Становилось очевидно: несмотря на отдельные культурные инициативы, советское руководство не собиралось в полной мере решать национальную проблему советских немцев.

Рождение движения «Возрождение»

Перелом наступил в период перестройки. В обществе усиливались демократические процессы, всё громче звучали вопросы исторической справедливости, национального самосознания и права народов на культурное развитие.

В марте 1989 года в Москве, в зале Политехнического музея, состоялась учредительная конференция Всесоюзного общества советских немцев «Возрождение».

Важную роль в становлении и развитии движения в разные годы сыграли известные представители немецкой интеллигенции и общественные деятели: писатель Герольд Бельгер, общественные деятели Анатолий Визе, Иван Шарф, Вилли Мунтаниол, Александр Думлер, Виктор Кист, учёные Эрвин Госсен и Эрнст Боос, певица Эльвира Мут, легендарный тренер Эдуард Айрих и многие другие.

В июне 1989 года в Алма-Ате было создано республиканское общественное политическое и культурно-просветительское общество советских немцев «Возрождение». В том же году стали формироваться региональные объединения немцев. Общественные организации появились в Целинограде (ныне Астана), Караганде, Джамбуле (ныне Тараз), Гурьеве (ныне Атырау). В 1990 году общества «Возрождение» были созданы в Павлодаре и Семипалатинске (ныне Семей). В 1991 году появились культурно-просветительское общество немцев «Heimat» в Уральске и немецкий культурный центр в Шымкенте.

Так начиналось формирование широкой сети немецких общественных объединений Казахстана.

Объединение немцев Казахстана

29–30 октября 1992 года в Алма-Ате состоялся Первый съезд немцев Казахстана, в котором приняли участие 401 делегат от всех областей республики. На съезде был образован Совет немцев Казахстана, который впоследствии был преобразован в Ассоциацию общественных объединений немцев Казахстана «Возрождение» (АООНК «Возрождение»). Председателем Совета немцев Казахстана, а затем и АООНК «Возрождение» был избран Александр Дедерер, руководивший объединением до 2017 года.

Ассоциация стала важной площадкой, объединившей региональные общественные объединения немцев Казахстана. Перед организацией стояли масштабные задачи: сохранение немецкого языка и культуры, поддержка национальной идентичности, развитие общественной активности, работа с молодёжью и старшим поколением, а также укрепление связей с Германией.

25 августа 1994 года при поддержке правительства Германии в Алма-Ате был открыт Немецкий дом — культурный и общественный центр немецкого населения Республики Казахстан. Он стал центром организации и реализации мер поддержки этнических немцев при финансовом содействии Федеративной Республики Германия. Здесь же разместился офис исполнительного бюро АООНК «Возрождение».

Важным направлением сотрудничества стало взаимодействие Казахстана и Германии. С 1994 года работает ежегодная казахстанско-германская межправительственная комиссия по вопросам немцев, проживающих в Казахстане.

Ещё 21 октября 1993 года Кабинетом министров Республики Казахстан была утверждена Комплексная программа возрождения немцев, проживающих в Республике Казахстан. Она стала одним из важных этапов государственной поддержки процессов культурного и социального развития немецкого населения страны.

Немцы в современном Казахстане

Сегодня история немцев Казахстана — это уже не только история депортации, спецпоселений и борьбы за возвращение исторических прав. Это история людей, которые смогли сохранить свою культуру и одновременно стать неотъемлемой частью многонационального Казахстана.

Современные немецкие общественные объединения продолжают работу по сохранению и развитию немецкого языка, традиций, культуры и исторической памяти. Особое внимание уделяется детям и молодёжи, семейным традициям, изучению истории немецкого народа, развитию творческих коллективов и культурных проектов.

Важную роль в этой работе играют общества немцев и центры встреч в регионах Казахстана. Здесь проходят языковые занятия, творческие мастер-классы, музыкальные и театральные мероприятия, встречи старшего поколения, семейные и молодёжные проекты, праздники немецкого календаря.

Именно в таких проектах история перестаёт быть только страницами учебника. Она передаётся от старшего поколения к младшему — через семейные воспоминания, фотографии, документы, песни, язык, рецепты и традиции.

Память как основа будущего

Заседание клуба Виртуальный музей «Einblick in die Geschichte» стало ещё одной возможностью вспомнить людей, благодаря которым движение «Возрождение» состоялось и прошло сложный путь становления.

История немецкого народа в Казахстане — это история испытаний, потерь, надежды и восстановления. Это история нескольких поколений, которые, оказавшись далеко от исторической родины, смогли построить новую жизнь, сохранив при этом память о своих корнях.

Сегодня немцы Казахстана являются частью единого многонационального общества. Их культура обогащает культурное пространство страны, а деятельность общественных объединений помогает сохранять историческое наследие и передавать его молодому поколению. «Возрождение» стало не только названием общественного движения. Оно стало символом возвращения памяти, языка, культуры и чувства принадлежности к своему народу.

И пока сохраняется интерес к истории своей семьи, пока звучит немецкая речь, исполняются народные песни, отмечаются традиционные праздники и старшие рассказывают молодым о судьбах своих предков — история немцев Казахстана продолжает жить.

Автор и фото Евгения Кобер